Organisation
Didactique
Conventions
Publications

Rencontres de Seneffe

PoeML
OLFACT
RiLUnE

CLE ERASMUS MUNDUS

PERSÉE

PoeML: Poetry Markup Language

Un projet du DESE réalisé par Gian Paolo Renello

PoeML (Poetry Markup Language) est un projet pour l'analyse et la réalisation d'un nouveau model de balisage spécialement créé pour la poésie. Le projet est encore en phase initiale et on présente ici la première étape du travail. PoeML prévoit non seulement la possibilité d'analyse des phénomènes métriques, mais aussi l'analyse de différentes typologies littéraires. L'analyse théorique sera associée à la création des outils XML pour le balisage et l'étude des textes encodés.

• Quelque note sur la versification: version du 9/6/2005 par G.P. Renello (en italien)
• A new verse encoding structure? résumé (29/9/2005) pour les Journées d'études "Corpus et Questionnement du Littéraire" effectuées à l'Université de Paris10 - Nanterre le 15-16 novembre 2005 (Gian Paolo Renello)
• PoeML: preliminary remarks on verse encoding Première ébauche, date : 16/10/2005 (en italien) par Gian Paolo Renello
• Thèse sur la syllabation (en italien)
• Syllabication algorithm_1 (article en italien)
• Syllabication algorithm_2 (en anglais; révision amelioré du précédent)
  

PoeML ver. 03 est constitué des fichiers suivantes:

• sonnetv03.xsd du 22/11/2005 (Gian Paolo Renello)
• bibit-l1.dtd: dtd entities (fichier à modifier; il a été fait avec pizzachef)
• fosconetti.xml: example tirè des "sonnets" de Ugo Foscolo. (ne marche pas avec Firefox)
• sonnet4.xsl: un document XSLT très simple pour visualiser le ficher XML

Vous pouvez télécharger PoeML ver. 03 en cliquant ici

• Aidi Minoccheri: StandoffMarkup: A javascript library for externalizing and internalizing overlapping XML markup
• Cristina Bonzanini: PoemlEditor: Un éditeur pour la génération des structures "TEI-like" du sonnet

mirror: http://vitali.web.cs.unibo.it/Progetti/PoeML