Formation méthodologique

1. Histoire de la littérature: la guerre.

2. La guerre: histoire des idées.

3. Art et littérature: icônes de la guerre.

4. Application de l’informatique.

Formation méthodologique

1. “L’objectalité” du texte. Analyse d’un texte choisi dans la liste suivante.
2. Analyse de traductions ou traduction d’un texte choisi parmi les titres suivants:

Ἰλιάς

Lucain, Pharsalia

Henri Barbusse, Le feu

Alicia Giménez Bartlett, Donde nadie te encuentre

Henry Bauchau, Le régiment noir

Blaga Dimitrova, L'Enfant qui venait du Viêt-nam, Le Seuil, 1973, 1982

Zbigniew Herbert, Œuvres complètes, tome II, trad. Brigitte Gautier

Alexandre Koutathéli, Face à face oppure Georges Léonidzé, La tante Maϊko

Wilfred Owen, Et chaque lent crépuscule

João Pina de Morais, Ao parapeito

Joseph Roth, Die Kapuzinergruft

Lev Tolstoϊ, Война и мир

Mario Rigoni Stern, Il sergente nella neve