Formation méthodologique
1. “L’objectalité” du texte. Analyse d’un texte choisi dans la
liste suivante.
2. Analyse de traductions ou traduction d’un texte choisi parmi
les titres suivants:
Platon, Συμπόσιον
Ovide, Ars amatoria
Almudena Grandes,
Las edades de Lulú
Jacqueline Harpman, Moi qui n'ai pas connu les hommes
E.T.A. Hoffmann, Prinzessin Brambilla
David Mourão-Ferreira,
Um amor feliz
Francesco Petrarca,
Canzoniere
Halina Poświatowska,
Indeed I love
Chota Roustaveli, Le
Chevalier à la peau de tigre
Sade, Les 120
journées de Sodome
Shakespeare, As You
Like It
Emilian Stanev, Le Voleur de
pêches
Anton Tchekhov,
Чайка