Études universitaires : Université de Venise Ca’ Foscari (Maîtrise), É.H.É.S.S. Paris («Diplôme de l’École» et «D.EA.»). Boursier à Paris (M.A.E. et C.N.R.) pendant 4 ans. En Italie: «Dottorato di ricerca in Scienze letterarie». À l’université de Venise depuis 1992, d‘abord comme enseignant-chercheur (ricercatore universitario – RU) et actuellement comme ‘professore associato’, il y enseigne les littératures et les cultures françaises et des pays de langue française. Membre depuis 2009 du C.I.S.Q., comme responsable de l’antenne vénitienne. Directeur depuis 2013 de la revue Il Tolomeo et membre du Comité de Direction de la revue Interfrancophonies, ainsi que des Comités scientifiques ou de rédaction d’autres revues. Ses recherches portent actuellement sur : les littératures et les cultures francophones comparées, le français hors de France et ses suites coloniales, la littérature française de la colonisation, la littérature des Français d’Algérie, les problèmes de bilinguisme/diglossie littéraires et de la traduction des textes postcoloniaux.
